> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.controlbee.nl/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.controlbee.nl/de/releasenotes.md).

# Releasehinweise

Übersicht der Änderungen pro ControlBee-Release, neueste zuerst

## 3.14

**Neu oder geändert**

* ControlBee MCP-Server ist jetzt verfügbar (kostenlos über <support@controlbee.nl> anfragbar)
* Maya KI-Assistent ist jetzt verfügbar (kostenlos über <support@controlbee.nl> anfragbar)
* Risiken sind in einen Namen und eine längere Beschreibung aufgeteilt
* Risiken können aus der Liste gesammelt einem Eigentümer zugeordnet werden
* Die aktuelle Revision einer Aktion ist jetzt auch in der Versionsgeschichte sichtbar
* Die API-Anbindung und die Dokumentation wurden um verschiedene Funktionen erweitert
* Der letzte Auditbefund ist auf dem Detailbildschirm einer Maßnahme sichtbar
* Es werden Benachrichtigungen gesendet, wenn ein Dokument genehmigt oder abgelehnt wurde
* Die Auditplanung ist standardmäßig nach Name sortiert
* Der Reviewstatus einer Richtlinie ist auf der Übersichtsseite sichtbar
* Der 2FA-Code kann mit der Eingabetaste bestätigt werden
* Die Periodizität für Audits ist im Export der Auditplanung enthalten
* Screenshot-Möglichkeit im Feedbackformular hinzugefügt

**Bugfixes**

* Fehlermeldung beim Hinzufügen von Benutzer-Add-ons
* Kein bestehender Prozess konnte vom Detailbildschirm einer Maßnahme verknüpft werden
* Fehlermeldung beim Exportieren eines Jahresprogramms
* Nicht alle KPIs im Jahresprogramm konnten ausgefüllt werden
* Code sichtbar beim Entkoppeln eines Followers bei Aktionen
* Bearbeiten und Entkoppeln von Kompetenzen bei einer Rolle nicht möglich
* Sortierung der Aktionsliste nicht möglich in Kombination mit dem ODER-Filter auf Labels
* Bei großen Payloads wurden Maßnahmen manchmal nicht korrekt abgerufen
* Zuständiger Bearbeiter manchmal nicht im Multiselect-Filter der Aktionsliste sichtbar
* Importierte Maßnahmen standen standardmäßig auf „nicht anwendbar“
* KPI-Änderung konnte nicht korrekt gespeichert werden
* Die Frequenz der Prozessaudits konnte nicht auf einen leeren Wert zurückgesetzt werden

## 3.13

**Neu oder geändert**

* Periodizität für Prozessaudits in die Auditplanung aufgenommen
* Im letzten Schritt eines Prozessaudits wird automatisch ein Vorschlagsdatum auf Basis der eingestellten Periodizität erstellt
* Die neuesten KPI-Scores werden im Dashboard angezeigt
* Jahresprogramme für das KPI-Monitoring laufen jetzt immer über ein ganzes Jahr
* Es wird verfolgt, ob KPI-Scores im ersten Monat nach Ablauf des Zeitraums erfasst werden
* Hinweis für KPIs hinzugefügt, die nicht rechtzeitig erfasst wurden
* Es kann nach KPIs gefiltert und gesucht werden
* Inaktive Umgebungen werden nach 6 Monaten automatisch archiviert
* Archivierte Umgebungen werden nach 3 Jahren automatisch gelöscht

**Bugfixes**

* Fehler beim Löschen von Benutzern, die in Versionstabellen vorkommen
* Breite in Tabellen von PDF-Exports korrigiert
* Der Name des Auditors fehlte manchmal im Export des Auditprogramms
* Fehlermeldung beim Veröffentlichen eines Jahresprogramms
* Fehlermeldung beim Exportieren von Richtlinien mit zu vielen Zeichen
* Eigentümer wurde beim Anlegen eines neuen Risikos nicht gespeichert
* Gastbenutzer erhielt eine Fehlermeldung beim Öffnen von KPIs
* Technisches Label in der Auditplanung sichtbar
* In einigen Fällen konnte ein Maßnahmenaudit nicht gespeichert werden
* Fehlermeldung beim Ändern der Rolle eines Partnerbenutzers

**Patches**

* 3.13.1 — das Zuweisen eines Prozesseigentümers funktionierte manchmal nicht
* 3.13.2 — Fehlermeldung beim Löschen eines Benutzers
* 3.13.3 — Fehlermeldung beim Anzeigen der Maßnahmen in einem Prozessaudit

## 3.12

**Neu oder geändert**

* Versionsverwaltung auf die Editorfelder von Kontext, Richtlinie und Prozessen angewendet:
  * Änderungen führen zu einer Entwurfsversion
  * Änderungen können transparent gemacht werden
  * Eine Veröffentlichung kann gestartet werden, um Änderungen auszurollen
  * Major Releases müssen von einem oder mehreren Reviewern genehmigt werden
  * Reviewer erhalten eine E-Mail über die Genehmigungsanfrage
  * Nach der Genehmigung kann die Veröffentlichung abgeschlossen werden
  * Die Versionstabelle wird nach dem Release automatisch aktualisiert
  * Die Release-Historie ist einsehbar
* Bestehende manuelle Versionstabellen wurden in die automatisierten Versionstabellen konvertiert
* Exports wurden mit den neuen Versionstabellen aktualisiert
* Die zuletzt veröffentlichten Versionen von Kontext, Richtlinie und Prozessen sind über die API für eine externe Veröffentlichung verfügbar
* Bei Richtlinien kann ein Eigentümer festgelegt werden
* Wartungsmodus für Releases hinzugefügt

**Bugfixes**

* Prozesse konnten auf dem Detailbildschirm einer Maßnahme nicht mehr entkoppelt werden
* Fehlermeldung beim Anlegen interner Nachweise 'Kontext'
* Entkoppelte Nachweise wurden standardmäßig auf der Prozessseite verborgen
* Auf einige Bearbeiter konnte nicht gefiltert werden
* Falscher Status beim Überfahren des Tortendiagramms der Aktionen

**Patches**

* 3.12.1 — Versionen können jetzt von Unternehmens- und Umgebungsadministratoren angepasst werden
* 3.12.2 — Pop-up für den Reviewstatus wurde nicht korrekt angezeigt
* 3.12.3 — beim Anlegen eines neuen Elements entstand sofort eine v1.0
* 3.12.4 — Fehler beim Veröffentlichen von Elementen mit viel Text
* 3.12.5 — Revisionen können hinzugefügt, bearbeitet und gelöscht werden
* 3.12.6 — nach einem Review konnten noch Änderungen vorgenommen werden
* 3.12.7 — der Reviewer wurde im Export nicht korrekt berücksichtigt
* 3.12.8 — Paginierung von Prozessaudits hinzugefügt
* 3.12.9 — manchmal wurde unerwünscht zwischen Ansichten im Texteditor gewechselt
* 3.12.10 — mehr Informationen zu Revisionsübersichten hinzugefügt
* 3.12.11 — Fehlermeldung für einen Gastbenutzer beim Öffnen von KPI-Scores

## 3.11

**Neu oder geändert**

* Verbesserungen beim Anlegen von Nachweisen
* Alphabetische Sortierung in der Richtlinienübersicht
* Anzeigeeinstellungen für Spalten im Editor in die Toolbar verschoben
* Verknüpfte Prozesse werden in den Import von Maßnahmen übernommen
* Verifizierungsschritt beim Einrichten des 2FA-Codes eingebaut
* Verbesserung des Scrollverhaltens von Audits
* Darstellung von Zielen, Anforderungen und Risiken in Prozess-Exports verbessert

**Bugfixes**

* Fehler beim Verknüpfen bestehender Benutzer mit einem Unternehmen
* Anpassungen an der Skalierung von PDF-Exports
* Beim Erstellen einer Umgebung aus einer Vorlage wurden alle Unternehmen übernommen
* Partnerbenutzer konnten nicht aus einer Umgebung entkoppelt werden

**Patches**

* 3.11.1 bis 3.11.9 — kleine Fixes für das 3.11-Release

## 3.10

**Neu oder geändert**

* Vorlagen sind für Partner verfügbar
* Überall dort, wo Word-Exporte verfügbar sind, sind jetzt auch PDF-Exporte verfügbar

**Bugfixes**

* Throttling für Webanfragen implementiert
* Partnerbenutzer konnte keine Rolle zuweisen
* Aktualisierungen in der Liste unsicherer Passwörter
* Fehlende Übersetzungen
* Leere Ergebnisse von KPI-Bewertungen wurden bei Zielsetzungen nicht angezeigt
* Fehlermeldung beim Anlegen einer Aktion ohne Bearbeiter
* Fehlermeldung bei Sonderzeichen im Benutzernamen
* Fehler beim Deaktivieren einer Umgebung

## 3.9

**Neu oder geändert**

* Auditplanung hinzugefügt, um die Planung von Prozessaudits zu ermöglichen
* Prozessaudits können nur noch aus der Planung heraus gestartet werden
* Prozessstatus im Dashboard angepasst: das Ablaufdatum wird überschrieben, wenn ein Planungsdatum vorhanden ist
* Aktionsstatus im Dashboard angepasst: Es wird jetzt auf die Zieltermine der Aktionen geschaut
* In der Listenansicht der Aktionen sind abgelaufene Aktionen markiert
* Datumsfelder für die Suche nach Erstellungs- und Zielterminen von Aktionen angepasst
* Der Name der Aktionen wird in E-Mails über Aktionen mit übernommen
* Schnittstellen auf Detailbildschirmen werden nur angezeigt, wenn bereits mindestens eine Verknüpfung vorhanden ist
* Risiken können über den gelben Plus-Button mit Zielsetzungen verknüpft werden
* Auf der Detailseite einer Richtlinie können Anforderungen, Ziele und Risiken verknüpft werden
* Automatisches Wechseln des Kontexts beim Klicken auf eine Entität aus einem anderen Kontext

**Bugfixes**

* Spaltenbreite in Word-Exporten konnte nicht angepasst werden
* URL zu Nachweisen in Prozessaudits funktionierte nicht
* In der Aktions-Export tauchte ein p-Zeichen auf
* Hinweis zu unbezahlten Rechnungen nach einem Lizenz-Upgrade
* Sortierung wurde nach einem Refresh nicht beibehalten
* Die Periodizität einer wiederkehrenden Aktion wurde beim Duplizieren nicht übernommen
* Fehler beim Aktualisieren von Unternehmensinformationen
* Datumsfeld funktionierte nicht korrekt
* Performanceverbesserungen

**Patches**

* 3.9.1 — Prozesseigentümer ist bei Prozessaudits standardmäßig Bearbeiter; diverse Fixes
* 3.9.2 — Sicherheitslücke in Prozessrevisionen behoben
* 3.9.3 — erweiterte Umgebungsübersicht für Partner; Export von Anmeldeversuchen
* 3.9.4 — Sicherheitslücke beim Zuweisen von Benutzerrollen

## 3.8

**Neu oder geändert**

* Erfolgreiche und fehlgeschlagene Anmeldeversuche sind für den Umgebungsadministrator sichtbar
* Rechte von Partnerbenutzern können angepasst werden
* Partnerbenutzer erhalten standardmäßig die Rolle „Benutzer“, Partnermanager die Rolle „Umgebungsadministrator“
* Text mit Inline-Bildern kann in Texteditorfelder eingefügt werden

**Bugfixes**

* Fehlermeldung beim Exportieren von Richtlinien
* Fehler beim Anlegen einer Risikobewertung mit einem Filter auf Labels
* Keine lesbare Fehlermeldung bei Eingabe eines falschen 2FA-Codes
* Nicht alle verknüpften Rollen wurden bei Nachweisen und KPIs aufgrund eines Kontextfilters angezeigt
* Hinweis zu offenen Rechnungen wurde nicht immer angezeigt
* Sperre einer Umgebung aufgrund offener Rechnungen nach Anpassung einer Lizenz
* Angelegte Aktion in einem Prozessaudit wurde nicht sofort verknüpft
* Kontextauswahl bei Prozessaudits funktionierte nicht korrekt
* Fehler beim Hochladen eines Bildes im Texteditor von Richtlinien
* Verknüpfte Aktionen wurden nach der Veröffentlichung eines Monitoringprogramms nicht mehr angezeigt
* Fehlermeldung beim Öffnen eines Risikos in einer Bewertung ohne Name und Datum

**Patches**

* 3.8.1 — diverse Fixes rund um Prozesse, Filter, Prozessaudits und Partnerbenutzer
* 3.8.2 — neue Aktionen konnten nicht gespeichert werden

## 3.7

**Neu oder geändert**

* Feste Frequenzen für wiederkehrende Aktionen festlegen
* Testzeitraum kann von Partnern festgelegt werden
* Rechnungszahlung kann auf Anfrage eingerichtet werden
* Nachweis- und Rollenübersicht können nach dem aktiven Kontext gefiltert werden
* Deutsches Sprachpaket hinzugefügt
* Maximale Anzahl der Zeilen für die Risikomatrix auf 7 erhöht
* Prozessübersicht wird standardmäßig auf „anwendbar“ gefiltert
* Maßnahmen- und Nachweisfilter auf der Prozessdetailseite sind standardmäßig aktiviert
* Aktionsfelder unterstützen Formatierung und Bilder
* Maßnahmen können beim Kopieren einer Aktion mitkopiert werden

**Bugfixes**

* Benutzer wurden beim Löschen eines Unternehmens mit gelöscht
* Tenant wurde nicht in die URLs von Aktions-E-Mails übernommen
* Kommentarfeld in Aktionen wurde zu breit
* Offene Aktionen wurden in der Risikobewertung nicht angezeigt
* Kopfzeilen in einigen Tabellen hatten keine Formatierung
* Archivierte Maßnahmen wurden in der Risikobewertung angezeigt
* Aktionen wurden beim Gruppieren nicht korrekt zusammengeführt
* Bestehender Umgebungsbenutzer konnte vom Unternehmensadministrator nicht zu einem Unternehmen hinzugefügt werden
* Hohe Ladezeit der KPI-Monitoringübersicht
* Lizenzstatistiken wurden nicht immer angezeigt

## 3.6

**Neu oder geändert**

* Partnerportal eingeführt, mit:
  * Erstellen von Umgebungen durch den Partner
  * Einrichten eines Testzeitraums durch den Partner
  * Zentrale Benutzerverwaltung mit Synchronisierung der Authentifizierungsdaten
  * Export aktiver Benutzer in Umgebungen des Partners
* Nachweis-URLs akzeptieren jetzt auch Links zu M-Files DMS
* Sitzungsverwaltung eingeführt (siehe „Meine Daten“ im Menü oben rechts)
* Standard-Aktionstypen werden beim Hinzufügen eines Unternehmens angelegt

**Bugfixes**

* Rollen konnten nicht entkoppelt werden, wenn ein Prozessaudit noch nicht gespeichert war
* Zuvor bearbeitete Aktion wurde bei einer neuen Aktion in einem Prozessaudit vorausgefüllt
* Standard-Unternehmenslogo wurde in den Unternehmenseinstellungen nicht geladen
* Verbesserungen im Lizenzmanagement
* Das &-Zeichen wurde bei Stakeholdern als HTML angezeigt
* Maßnahmen mit dem Status „nicht anwendbar“ wurden beim Verknüpfen auf der Prozessseite angezeigt
* Session-Timeout bei Single Sign-On verbessert
* Sicherheitsverbesserungen infolge des jährlichen Pentests: Cross-Origin-Header und die HttpOnly-Flag in den Cookie-Einstellungen
* Darstellung von Tabellen in MS-Word-Exporten verbessert
* Benutzer erhielt Benachrichtigungen, während die Aktion entfolgt war
* Nachweis „innerhalb von ControlBee“ wurde nicht korrekt ausgewählt

**Patches**

* 3.6.1 und 3.6.3 — kleine Fixes für das Partnerportal-Release
* 3.6.2 — Fixes im Lizenzmanagement, Labels bei Aktionen über Audits und beim Verknüpfen von Stakeholdern
* 3.6.4 — Suchen mit nur einem „bis“-Datum, Verweise auf die Bedingungen auf der Login-Seite, Labels bei der Suche nach Aktionen

## 3.5

**Neu oder geändert**

* Abonnements und Rechnungsdaten können vom Umgebungsadministrator unter Umgebungsverwaltung eingerichtet werden
* Farbverwendung im Texteditor: Textfarbe, Textmarkierung und Farbe in Tabellen
* Auf Seiten mit Filtern wird angezeigt, wie viele Ergebnisse angezeigt werden

**Bugfixes**

* Fix für Tabellenbreiten in Exporten

## 3.4

**Neu oder geändert**

* Die Seite Richtlinien bietet die Möglichkeit, sowohl Unternehmensrichtlinien als auch themenspezifische Richtlinien anzulegen und zu verwalten
* Bei Nachweisen kann zwischen Nachweisen innerhalb von ControlBee und außerhalb davon gewählt werden
* Aktionen können mit Prozessen verknüpft werden; dort werden auch die Aktionen aus dem Prozessaudit angezeigt
* Aktionen können den Status „abgemeldet“ erhalten
* Beim Löschen von Aktionen wird eine E-Mail an die Follower gesendet
* Gelöschte Aktionen bleiben 30 Tage in der Datenbank gespeichert
* Maßnahmen können archiviert und aus dem Archiv wiederhergestellt oder endgültig gelöscht werden
* Stakeholder können nach Name sortiert werden

**Bugfixes**

* Skalierung von Kreisdiagrammen im Dashboard verbessert
* Falsche URL bei E-Mails aus der Admin-Umgebung behoben
* Fehlermeldung beim Anlegen eines Unternehmens behoben
* Bugs beim Speichern und Verknüpfen im Prozessaudit behoben
* Darstellung der Rollen im Prozessaudit verbessert
* Einklappen und Verschieben von Bildschirmen beim automatischen Speichern behoben
* Verbesserungen der Benutzeroberfläche beim Wechsel zwischen Kontexten

**Patches**

* 3.4.1 bis 3.4.4 — kleine Bugfixes für das 3.4-Release
* 3.4.5 — Session-Timeout auf 60 Minuten angepasst; Modals schließen sich nicht mehr bei einem Mausklick daneben

## 3.3

**Neu oder geändert**

* Aktionen können kopiert werden
* Aktionen können wiederkehrend gemacht werden; bei dem Status „bereit“ wird eine Kopie gestartet
* Aus einer Aktion kann eine Risikobewertung der verknüpften Risiken erstellt werden
* Aus einer Aktion kann ein Maßnahmenaudit der verknüpften Maßnahmen erstellt werden

**Bugfixes**

* Verschieben von Befunden im Prozessaudit
* Risiken konnten doppelt mit einer Bewertung verknüpft werden
* Befunde verschwanden in einer Risikobewertung beim Entkoppeln oder Hinzufügen von Risiken
* Fehlermeldung beim Speichern eines Monitoringprogramms
* Angepasste Spaltenbreite im Texteditor wurde nicht gespeichert
* Rollentypen bei mehreren Rollen nicht korrekt übernommen

## 3.2

**Neu oder geändert**

* Ersatz des Texteditors für Richtlinien, Kontext, Prozesse, Rollen und Nachweise

**Bugfixes**

* Diverse Bugfixes infolge des Frontend-Upgrades

## 3.1

**Neu oder geändert**

* Zwei-Faktor-Authentifizierung kann vom Umgebungsadministrator unter Umgebungsverwaltung eingerichtet werden
* Single Sign-On für Microsoft und Google kann vom Umgebungsadministrator unter Umgebungsverwaltung eingerichtet werden

**Bugfixes**

* Diverse Bugfixes infolge des Frontend-Upgrades

**Patches**

* 3.1.1 und 3.1.2 — diverse Bugfixes infolge des Frontend-Upgrades

## 3.0

**Neu oder geändert**

* Vollständig überarbeitetes Frontend (Vue.js 3)
* Neue Filter für Aktionsdaten
* Mentions in Kommentaren zu Aktionen werden in einer anderen Farbe angezeigt

**Bugfixes**

* Diverse Bugfixes und Performanceverbesserungen im Vergleich zur vorherigen Frontend-Version
* Fehlermeldung beim Speichern eines Prozessaudits mit gruppierten Maßnahmen behoben

**Patches**

* 3.0.1 und 3.0.2 — kleine Bugfixes für das 3.0-Upgrade
* 3.0.3 — optionale Felder pro Aktionstyp (Ursachen- und Umfangsanalyse, Lösung, Bewertung), in den Unternehmenseinstellungen inklusive Beispieltext verwaltbar; Sicherheitsmaßnahmen infolge des jährlichen Pentests
* 3.0.4 — diverse Bugfixes infolge des Frontend-Upgrades

## 2.3

**Neu oder geändert**

* Labels werden beim Import von Maßnahmen übernommen; nicht vorhandene Labels werden angelegt
* Maßnahmestatus wird im Export von Maßnahmen übernommen
* Single Sign-On für Google verfügbar
* Verknüpfte KPIs werden auf dem Detailbildschirm von Aktionen angezeigt
* Ein Bindestrich wird in der URL von Umgebungen unterstützt
* Der Multiselect-Filter für Labels arbeitet mit einer UND- statt einer ODER-Verknüpfung
* Suche nach Bearbeitern
* Offene Aktionen bei Maßnahmen unter einer Risikobewertung sichtbar
* Release-Notes unter den Versionsinformationen sichtbar
* Verschärfte Passwortpolitik und Session-Timeout
* Das Feld Aktionstyp erscheint in Exporten und Übersichtsbildschirmen, und es kann danach gefiltert werden

**Bugfixes**

* Nicht alle Bearbeiter im Multiselect-Filter für Aktionen sichtbar
* Aktion nicht mehr sichtbar bei einem Zieltermin nach dem 01.01.2099
* Übersetzungsfehler im Impact-Feld bei der Risikobewertung
* Status von Aktionen sprang beim Bearbeiten aus einer Risikobewertung auf „neu“
* Darstellung von Maßnahmen im Prozessaudit verschiebt sich
* Verknüpfte Aktionen in Audits wurden mehrfach angezeigt
* Fehler beim Filtern von Risiken
* Verknüpfen von Stakeholdern mit Anforderungen und Zielsetzungen nicht nach Kontext gefiltert

## 2.2

**Neu oder geändert**

* Link zum Handbuch im Benutzermenü oben rechts hinzugefügt

**Bugfixes**

* Beim Löschen eines Benutzers werden auch die KPI-Ergebnisse gelöscht


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.controlbee.nl/de/releasenotes.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
